August 2010: a real clunker on the new-car sales front