BMW, Mazda vehicles investigated by NHTSA for steering flaws

Agency says 342,000 vehicles involved in probe