GM to expand Volt launch markets to include New York, Texas, report says