GM's Ewanick switches Cadillac ad agency, sources say