GM's medium-truck void puts a heavy burden on light-duty sales