In the land of Porsche and Ferrari, Lexus sports car proves an easy sell