Toyota loses bid to end patent dispute over hybrid technology