GM hires Nissan's Ewanick to run U.S. marketing; Docherty to be reassigned