Toyota's Fay, Pflughaupt swap roles in sales, marketing shuffle