After a rocky start, Honda's CR-Z joins U.S. hybrid derby