Congressman accuses Toyota of withholding documents

Automaker says it has 'acted appropriately'