NHTSA ties with industry should be reviewed, Senate committee says