Lawmakers widen Toyota probe, seek acceleration warnings from insurers