Analyst: Recalls, rivals erode prices of used Toyotas