Toyota learned lessons the 'hard way' in 2009, Inaba says