Toyota must submit data on rusting Tundras