Can't tell the Pontiacs from the Buicks? That's a problem

'Badge engineering' in the 1980s led to look-alike cars and disinterested shoppers