Dodge gives Durango a face-lift, preps for hybrid