Japan's sales end '05 on weak note