Subprime car buyers skipping loan payments, lender says