Falling sales, rising incentives and mounting vehicle inventories — is this really the right time for automakers to invest heavily in new U.S. production capacity? Whatever, several manufacturers have decided to seize the moment.