U.S. and California regulators approved a fix for about 38,000 Volkswagen Group 3.0-liter diesel crossovers with potential excess emissions, a decision that could save the automaker more than $1 billion according to a letter reviewed by Reuters.