Chevy store's 'bucket tour' aids sales-to-service handoff