First Shift: Subaru investigating mileage cheating