Mercedes pickup aims to mimic success of brand's SUVs