GM to replace 120-volt charging cords on Chevy Volt